中国和欧洲——语言和文化、价值观和权利观
China und Europa - Sprache und Kultur, Werte und Recht
作者:Walter v. Pape 等 (编著)
网址:www.degruyter.com
类别:社科类

【简介】

在300多年前的莱布尼茨看来,中国和欧洲处在相同的文化或文明水平下的不同地区。而现在,尽管世界表现出了后殖民主义和全球化(也带有殖民元素)的倾向,中欧之间在相互的接近和改变中却存在着危机性、不对称性和非同步化。本卷论文探讨了中欧之间存在的主要争论和问题:语言、文学及文化、科学传统、法律制度、政经及社会态势、价值观及其存在的哲学基础。这些文字为我们展示了误解是如何产生的,以及除了社会、文化和语言的差异之外,什么该为这些误解负责。在法律概念方面,通过文化比较,我们在高度复杂的中国法律体系中得到了令人惊讶的发现。这些大学及科研机构合作完成的论文的选题也为我们提供了关于未来中德合作前景的展望。